Evalúan rescatar La Isabela, primera ciudad fundada por los conquistadores en las Américas

isabelaEn lo que se conoce hoy como La Isabela, convertido en un municipio de Puerto Plata, se instalaron las primeras instituciones españolas en el Nuevo Mundo y fue lugar de origen del proceso de transculturización y mestizaje de América.

Santo Domingo, República Dominicana (EFE).- Autoridades culturales, medioambientales y del sector turístico de República Dominicana evalúan un proyecto para rescatar el parque arqueológico La Isabela, en la provincia de Puerto Plata (norte), primera ciudad fundada en el Nuevo Mundo, y convertirlo en un atractivo turístico.

El Ministerio de Cultura informó este lunes que el titular de esa cartera, Pedro Vergés, encabezó una reunión con representantes de la comisión interinstitucional que promueve el rescate de ese parque, donde se encuentra el castillo en el que se instaló el almirante Cristóbal Colón a su llegada a estas tierras, y quien la bautizo como La Isabela en honor a la reina Isabel La Católica.

En lo que se conoce hoy como La Isabela, convertido en un municipio de Puerto Plata, se instalaron las primeras instituciones españolas en el Nuevo Mundo y fue lugar de origen del proceso de transculturización y mestizaje de América.

También se fundó el primer cabildo de América y se construyó el primer puerto americano.

En la reunión encabezada por el ministro Vergés se analizaron los pasos a seguir para el rescate de ese sitio histórico.

En el encuentro participaron los miembros de la comisión interinstitucional: Francisco Domínguez Brito, ministro de Medio Ambiente; José Ignacio Paliza, senador por Puerto Plata, y José Natalio Redondo, presidente de la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (Asonahores) para la región norte, entre otros.

En la reunión se conocieron los detalles del decreto presidencial que sirve de marco institucional y jurídico para el desarrollo del plan de rescate de uno de los monumentos patrimoniales dominicanos de mayor valor histórico, de acuerdo con Cultura.

Este fue el segundo encuentro del ministro de Cultura con la referida comisión, después de uno realizado en enero en el que se discutieron algunas de las partes que contempla el plan, entre ellas, la rehabilitación y puesta en valor del parque, la gestión del sitio arqueológico, su manejo administrativo y la implicación de la comunidad hacia el desarrollo sostenible.

El ministro de Cultura consideró prioritario nombrar una comisión operativa que se ocupe de la gestión de inversionistas interesados en desarrollar el parque, acogiendo los lineamientos trazados por el Ministerio de Medio Ambiente para el desarrollo sostenible del proyecto.

“Es fundamental contar con un plan de mantenimiento del parque, de manera que se garantice su sostenibilidad”, dijo. EFE

http://acento.com.do

 

El Almanaque de Bristol y los nombres de las personas

alamanaquedebristolEl Almanaque de Brístol o “Almanaque pintoresco de Brístol”, como es su nombre completo, es una especie de revista, con formato de peque libro, publicada originalmente (1832) por el químico y farmaceuta norteamericano Cyrenius Chapin Bristol, cuyo rostro todavía ilustra su portada color mamey. Veinticuatro años después (1856) fue adquirido por la empresa norteamericana Lanman & Kemp-Barcalay & Co. Inc., establecida en Nueva Jersey. Se editan aquí, anualmente, cinco millones aproximadamente de ejemplares que se distribuyen en la Península Ibérica, Brazil y la mayor parte de los países hispanoamericanos.

En la República Dominicana, el Almanaque Bristol aparecía todos los años hacia mediados de noviembre en todas las farmacias , donde se distribuía y aún se distribuye de manera gratuita.

En esas naciones, la referida compañía utilizaba el almanaque para promover sus productos de perfumería y jabonería, razón por la cual se convirtió en un medio de irrepetible popularidad, y en la más solicitada fuente de consulta popular relativa al momento más adecuado para la siembra, la pesca y cortarse el cabello, entre otras decisiones.

Pero no solo eso.  En el Almanaque de Brístol eran frecuentes las consultas sobre las predicciones del tiempo y mareas; fechas de inicio de las estaciones, recomendaciones para  cálculos astronómicos, así como el horóscopo y el santoral del día.

El santoral es el calendario litúrgico que indica la fecha en que se celebran las festividades en honor de un santo u otra figura religiosa. Dicho santoral era el instrumento por excelencia para en épocas pasadas  determinar el nombre de las personas… De esta manera se tomaba en cuenta el día en que  nacía el niño para asignarle el nombre del santo correspondiente. De ahí que hoy  nos encontremos con padres y abuelos, con más de cincuenta años, identificados con los más pintorescos y no siempre aceptados nombres: Victorino, Atanasio, Telésforo, Protasio, Doroteo, Honorio, Heliodoro, Apolinaria, Genoveva, Pacomio, Filemón, Severiano, Deodato, etc.

SANTORAL DEL DÍA PARTE ATRÁS.

Cuando yo ejercía con director de escuela pública, en épocas de inscripción escolar, una madre me entregó el acta de nacimiento del niño que deseaba inscribir. Al revisar el documento, cuál no fue mi sorpresa al descubrir que el nombre de este era nada más y nada menos que Santoral del día parte atrás.
¿Por qué?

Sencillamente porque tratándose del citado niño, el santoral, que siempre cubría una página, debió continuar en la página siguiente, justamente donde aparecía el nombre del santo que le asignaría a su retoño. Como la madre leyó el llamado “Santoral del día parte atrás”, con esa misma frase le plantó tan desagradable etiqueta en su partida de nacimiento..

Por: Domingo Caba Ramos / lainformacion.com.do

Eduardo Brito .El más IMPORTANTE barítono de República Dominicana

brito_eduardo

Eduardo Brito

 

Su nombre era José Eleuterio Brito y nació en los Cerros de Navas, en la provincia de Puerto Plata el 21 o el 22 de enero de 1906. Hijo de Julián Brito y Liboria Aragonés.

De niño se trasladó junto a su familia a la ciudad de Santiago de los Caballeros, donde llamó la atención de los transeúntes mientras lustraba zapatos y entonaba canciones de época. Desde los quince años cantó serenatas junto a músicos de mayor edad como Bienvenido Troncoso. Después, integró el Sexteto Morel en Puerto Plata, su ciudad natal, y más tarde en el Café Yaque, de Santiago. }

Con 17 años de edad debutó en la ciudad de Santo Domingo en el Coney Island, Café Arriete, Trocadero y el HOTEL Fausto, plazas codiciadas entonces por los artistas del género y donde recibió contratos para presentarse.

En 1924 con la canción “Amar, eso es todo”, ganó en Santiago de los Caballeros el primer premio en el concurso patrocinado por el Jabón Candado que promocionaba el trío cubano Floro Zorrilla, Manuel Corona y Antonio Zaldívar. De la música popular, sin escuela y semianalfabeto, pasó a la música operática por breve lapso de tiempo con su participación en el montaje del Cuarteto de Rigoletto de Verdi que realizó el maestro Luis Rivera.

En su educación musical fue importante la amistad con el maestro Julio Alberto Hernández, quien tutelaba el grupo Cuadro Artístico, el cual reunió IMPORTANTES voces y que se presentaba en Santiago, San Pedro de Macorís y Santo Domingo.

El 3 de noviembre de 1929 contrajo matrimonio con Rosa Elena Bobadilla, procedente de una familia de músicos y cómicos, como los conocidos Chispita y Luisita, cantante de ritmos nacionales e internacionales. En 1929 fue a Nueva York con su esposa y otros artistas. Hizo sus primeras grabaciones con la firma R.C.A. Víctor. Sones y melodías consideradas boleros, acapararon el interés internacional.

Tras una larga vida artística, llegó a ser el único dominicano que fue aceptado en los escenarios de la zarzuela española. En 1932 conoció al compositor cubano Eliseo Grenet quien lo contrató para integrar la compañía musical Cubanacán. Cantó “La Virgen morena” en la zarzuela de Madrid. Aparte de su voz, su porte indiano fue un atractivo especial para el público. “Lamento esclavo” y “Mi vida es cantar” constituyeron grandes éxitos en su voz. Nunca abandonó la música popular ni los aires dominicanos. Estrenó merengues, guarachas, viajó a Colombia, Venezuela, Puerto Rico. La pequeña fortuna acumulada la perdió en España a raíz de la Guerra Civil.

En 1942 comenzaron sus problemas de salud que se agravan en 1944 en Nueva York. Al retornar, prácticamente repatriado, comenzó a sufrir sífilis cerebral y a luchar contra la locura.

Falleció en el Manicomio de Nigua, el 5 de enero de 1946, pocos días antes de cumplir sus 41 años.

En su honor, le fue puesto su nombre al Teatro Nacional.

Bibliografía

Céspedes, Diógenes: “Teatro Nacional Eduardo Brito”, en Hoy, 29 de septiembre de 2006.

Gómez Sotolongo, Antonio: “Otro enero para Eduardo Brito”, en Revista [A]hora, Santo Domingo, edición No 1241, 11 de febrero de 2002.

https://www.facebook.com/historiadominicanaengraficas

 

 

Desafíos de los padres

padresLos padres deben conjugar misión, visión y valores para cumplir con eficacia su condición de guía de la familia, porque tienen una gran responsabilidad: trazar las pautas para que sus hijos marchen por caminos correctos. Es deber de los progenitores garantizar alimentación, educación, sana diversión, orientación y estabilidad emocional a sus vástagos, es decir, impregnarles fortaleza material y espiritual.

¿Cumplen los papás con sus roles? Como este domingo es “Día del Padre”, es propicia la ocasión para reflexionar en el marco de una autocrítica en busca de determinar las debilidades y descuidos, porque es una gran oportunidad para tomar consciencia de la necesidad de superar los errores que trastornan un proceso adecuado en los hogares.

Es oportuno instruir a niños y adolescentes en valores, principios éticos, moralidad, honestidad, responsabilidad, humanismo, civismo, amor patrio, cultura y supervisar el rendimiento académico, en razón de que garantiza la formación íntegra de seres humanos que asumirán compromisos políticos, sociales y económicos, o sea, que asumirán la conducción de las instancias públicas y privadas de la nación.

No obstante, esto es vital, formar a la niñez y a la juventud requiere de consagración, abnegación, vocación, voluntad y pragmatismo, porque no es cuestión de retórica. Es indispensable armonizar un comportamiento decoroso y una conducta paradigmática, pues es esencial predicar con el ejemplo.

Hoy día, es una realidad latente, se complica la tarea de los padres, porque la crisis económica, la  descomposición de la sociedad, desintegración familiar, el narcotráfico, los bombardeos de antivalores a través de las redes sociales y los estímulos negativos que se expresan en el medio ambiente se han convertido en serias amenazas que obstaculizan la comprensión, la confianza y los nobles sentimientos en el hábitat hogareño.

Hay muchos padres responsables, pues vencen todas las adversidades para proporcionarle tiempo con calidad, atenciones especiales y orientar a sus descendientes por senderos luminosos. A ellos nuestras felicitaciones.
Otros, en cambio, abandonan a sus hijos desde la procreación y nunca se ocupan de su existencia, por tanto, son culpables de las desgracias de sus criaturas, e inclusive hasta del surgimiento de delincuentes.

En el “Día de los Padres” congratulamos a quienes son excelentes en esa tarea; y exhortamos a los que se distancian de la labor a meditar para que entiendan que deben reorientar su comportamiento y ocuparse de los seres que engendraron.
Bendiciones y felicidades padres. Que disfruten su día.

lainformacion.com.do/opinion/editorial

¡Únicos Padres!

padresSANTIAGO.-El momento del nacimiento de cada hijo y en especial del primogénito es una fiesta en el cielo. Los padres nos llenamos de un orgullo especial que nos hace algo más que unos simples hombres, adquirimos en el paquete de la vida las herramientas para ser sí así lo asumimos, representantes de Dios en la tierra.

Pareciera pretencioso pero con el tiempo he aprendido que nuestro creador requiere de sus representantes aquí en la tierra y que así como la madre constituye aquel amor incondicional, también nosotros los padres asumamos nuestros rol en el acto creativo de la vida.

Ser pro-creadores no debería ser poca cosa como algunas veces se tilda a los padres.  Si verdaderamente impregnáramos la alegría que ha significado el privilegio de fecundar la vida, los padres deberíamos sentirnos “Únicos”.

Seres dotados de una gracia para darle sentido a nuestra existencias, originarios de una esperanza para una criatura que a de necesitar de todo lo bueno y estable que la vida pueda dar.

Tengo este privilegio de ser padre único desde hace 11 años, no veo la palabra solo en su dialéctica precisa, sino que como padre de una primogénita, soy como pierna  de un cuerpo que necesita de ambas para sostener su equilibrio.

Único porque sólo he procreado esta criatura de Dios. Si tuviera 10 repartiría de manera equitativa todo lo que hago por ella sola, toda la atención, el esfuerzo, el miedo, la duda, los recursos.

Sin duda mi vida cambió aquel enero del 2005, donde vi por primera vez el rostro tierno de mi hija, comprendí que tenía que ser un hombre especial para aquella criatura, que tenía que ser único, que ella aprendiera también de mi de las felicidades y bellezas de la  vida, del significado del trabajo y sobre todo de la responsabilidad del deber, de la prioridad a la hora de las tareas propias de cada edad.

Padres Únicos eso debemos ser para nuestros hijos, capaces de entregarnos segundo a segundo por lo que el Señor nos presto,  para ayudarles en la formación de buenos seres humanos.

Estamos conscientes que muchos hombres en el mundo no merecen llamarse Padres, pues un padre de verdad, jamás seria sustituido por nadie! Pues quienes ofrezcan su dedicación y tiempo completo al desarrollo de sus hijos, dejarán  huellas en su existencias, como marcas eternas tatuadas en sus corazones.

Recordando aquella ya clásico fílmica contemporánea de Roberto Benigni. “La Vida es bella”. Donde nos describe, como el amor incondicional del padre, recrea hasta su propia ejecución de muerte a manera de acto de felicidad, para que ese hijo pudiera vivir la fantasía de su infancia, cuando compartió prisión  con su propio hijo, en un campo de concentración de Judíos,  invento  una felicidad desde su propia tristeza para que ese niño viviera la fantasía del ser feliz.

Ahora es que valoro mas el esfuerzo que nuestro padres hicieron por todos nosotros, cuantos proyectos personales postergados, para que esos recursos no faltarán  para sustentar la educación y la alimentación de su familia. Cuantos sueños dejados en las gavetas del pasado, para poderles ofrecer alas a los hijos y verlos materializados en ellos.

Sigamos haciendo nuestra labor sin desfallecer y más en este momento de tantas crisis materiales y morales donde sólo los valores de la familia serán el verdadero cambio que necesita nuestra patria. Padres auténticos, felicitaciones en nuestro día.!

lainformacion.com.do

Festividades típicas, distinción de los pueblos

En la actualidad se registra una ausencia de las personas que conservan sus creencias y prácticas en ejecución.

En la actualidad se registra una ausencia de las personas que conservan sus creencias y prácticas en ejecución.

Santiago

Las festividades típicas son de las acciones con mayor arraigo social y de identidad cultural en los pueblos, donde seres humanos con elementos culturales comunes se reúnen para realizar ritos, cultos y conmemoraciones. Esas simbologías distintivas cobran amplias connotaciones, que proyectan estilos de vida y creencias religiosas de cada pedacito de tierra donde se organizan.

La Ciudad Corazón se caracteriza por tener dogmas mixtos.

Las celebraciones representativas han sido hábitos ininterrumpidos como la apoteosis del “Patrón Santiago”, realizada cada 25 de julio y considerada “la conmemoración de mayor impacto en públicos, instituciones y promociones”, según el coordinador de cultura del Centro León, Carlos Andújar.

Independientemente del debilitamiento que sufren las festividades típicas en la Región Norte, hay comunidades y pueblos que guardan sus tradiciones. Rosa Herminia Rosario enumera algunas: el centro de la ciudad, Baracoa, Ensanche Bermúdez, La Otra Banda, Cien Fuegos, La Vega, Sabana Iglesia, Villa Bisonó y otras.

Independientemente del debilitamiento que sufren las festividades típicas en la Región Norte, hay comunidades y pueblos que guardan sus tradiciones. Rosa Herminia Rosario enumera algunas: el centro de la ciudad, Baracoa, Ensanche Bermúdez, La Otra Banda, Cien Fuegos, La Vega, Sabana Iglesia, Villa Bisonó y otras.

Sin embargo, estas realizaciones culturales reducen su impacto en las nuevas generaciones y en los voluntarios que organizan los encuentros. Hay otros rituales que forman parte de la identidad cultural de la ciudad, entre los que se destacan la celebración de Nuestra Señora de las Mercedes, Nuestra Señora de Fátima, El Sagrado Corazón de Jesús y San Miguel Arcángel, esta última con numeroso público.

El leve impacto en los jóvenes se vincula al desarrollo que tienen algunos lugares periféricos.

DESDE LA COMUNIDAD
Silvia Díaz, una feligresa de la fe católica, y luchadora incansable para que se preserven las tradiciones, precisa que los ciudadanos de su comunidad, asisten durante las patronales de manera significativa, aunque considera que el público más notable es el de personas adultas.

Díaz es una organizadora comunitaria, de 24 años en la trayectoria, y afirma que llevar a cabo las patronales a la Virgen de Fátima implica un trabajo constante desde la búsqueda del vestuario de los infantes que participan en el ritual hasta la decoración del templo destinado para la festividad, en donde entiende que la cooperación de la gente es muy escasa.

La folclorista Rosa Herminia Rosario explica que los grupos culturales y artísticos representan un canal importante para la proyección de las festividades, porque intervienen con su participación en diferentes momentos de las actividades con sus ramas del arte; música, danza y artes plásticas.

Presencia en la comunidad
La sociedad de hoy, basada en el impulso de los medios de comunicación, disminuye la fuerza de la tradición oral y las propias relaciones primarias, indispensables en “ese lenguaje dialógico” entre cultura y ser humano.

“Los procesos de urbanización, la globalización, la migración y la modernidad generan cambios que, si bien no desestructuran las mentalidades originarias sobre las cuales se montan estas tradiciones, las modifica como resultado de las mutaciones propias al hecho cultural que no se puede olvidar”, enfatiza el sociólogo Andújar.

La tecnología es un componente vital y está generando un nuevo estilo de hacer tradición, es el caso del “disco light”, una herramienta que acelera y descompone formas tradicionales de música. Al igual que el celular, la televisión, la radio y el internet que traslada a las personas del lugar convocante al hogar o a los espacios públicos no socializados, como los “colmadones”.

Para mantener la cultura
El sociólogo consultado, Andújar, entiende que la tecnología es un acontecimiento innegable pero que siempre ha acompañado al hombre. Considera que es necesario reorientar su efecto a un uso racional y comedido.

Rosario, profesora de folclor, precisa que la dirección de cultura debe priorizar las actividades festivas en su lista de acciones a ejecutar. Y resalta la labor de las iglesias, las cuales aportan significativamente a la conservación de las tradiciones.

Andújar recomienda que se fortalezca la presencia social de los grupos y comunidades sin contraponer pasado y presente; recuperar un diálogo entre lo nuevo y lo viejo y una identidad que combine cambios; como resultado de su constructo y permanencia, es decir, tradición y modernidad a la vez. Significa que se tiene que “ser dominicano al mismo tiempo que universal”. Esto implica que las herramientas tecnológicas pueden servir como recurso para la defensa de la identidad.

El recurso de apelar por campañas a través de los medios de comunicación, las familias, las escuelas, las universidades, las instituciones culturales privadas y públicas; juega un papel primordial que es determinante en el accionar. Rosario motiva a  que  se utilicen los recursos de integración comunitaria.

Marlenis Collado y Altagracia Kubinyi

listindiario.com/elnorte/

Estados Unidos es el segundo país del mundo con mayor número de hispanoparlantes

Ortografía básica de la lengua españolaEn Estados Unidos ya se habla más español que en España

  • 41 millones de personas hablan español de forma nativa y 11,6 millones son bilingües

  • El país con más hispanoparlantes es México, con 121 millones

Estados Unidos ya es, oficialmente, el segundo país del mundo con mayor número de hispanoparlantes, según lo ha revelado un estudio realizado por el Instituto Cervantes, titulado: El español, una lengua viva.

Según el informe, en suelo estadounidense residen 41 millones de personas que hablan español de forma nativa, a lo cual se suman 11,6 millones de personas bilingües, un grupo conformado principalmente por los hijos de los inmigrantes hispanos del país.

Con estas cifras, Estados Unidos queda por delante de Colombia,que tiene 48 millones de habitantes que hablan español, y España, que tiene 46 millones, convirtiendo al país norteamericano en la segunda nación hispanoparlante del mundo, tan solo por detrás de México -121 millones-.

Entre las fuentes citadas por el informe se encuentra la Oficina del Censo de Estados Unidos, que estima que Estados Unidos tendrá 138 millones de hispanoparlantes en 2050, suficiente para ser la nación con más hablantes de español del planeta, un tercio de la población del país.

Entre los diferentes estados del país, los del sur y suroeste concentran los más altos niveles de hispanos, destacando Nuevo México en el primer lugar con 47%, seguido por California y Texas con 38%, y Arizona con un 30%.

Cerca de un 18% de los neoyorquinos hablan español, mientras que en Virginia Occidental solo 1,3% de las personas hablan el idioma. Es curioso constatar que más del 6% de los residentes en Alaska son hispanoparlantes.

En su informe, el Instituto Cervantes estima la población de personas que hablan español en 559 millones, dentro de los cuales 470 millones son hablantes nativos.

Según el Índice de Desarrollo Humano, el español está considerado como la segunda lengua más importante en el mundo, detrás del inglés y por delante del mandarín. Es también el tercer idioma más utilizado en internet, aunque menos del 8% del tráfico web está en español.

Dentro del informe se relaciona también el lenguaje con la economía. El Instituto estima que el 78% del poder adquisitivo de los hispanoparlantes del mundo se concentra en México, Estados Unidos, Canadá y España.

elmundo.es

5 países que podrían desaparecer en los próximos 20 años

paises-que-podrian-desaparecer-en-los-proximos-20-anosLa estabilidad política no es una característica muy presente en algunos lugares del mundo, pero aún en regiones supuestamente estables el colapso puede ocurrir en cualquier momento. Hay una serie de países que podrían desaparecer en los próximos años y seguro te sorprenderá que no son precisamente los más inestables, pequeños o débiles países mundo. Importantes potencias podrían desaparecer o dividirse a causa del conflicto político y hoy aquí en Ojo Curioso veremos algunas de ellas.

#5 Los Estados Unidos de América

Si conocemos algo de la historia de los Estados Unidos de Américasabemos que los motivos que impulsaron la guerra civil fueron de tipo cultural, social y económico. Algunos de esos clivajes sociales aún permanecen vigentes, basta ver los recientes conflictos de tipo racial que han resurgido los últimos meses. Hasta 2012, 50 Estados elevaron solicitudes de independencia que, en total, alcanzaron las 675 mil firmas. En la actualidad los Estados más pujantes por la independencia son Alaska y Texas. De continuar este tipo de conflictos, Estados Unidos podría comenzar a separarse paulatinamente hasta desaparecer por completo como Nación.

#4 Corea del Norte

La situación política de Corea del Norte es una de las más comprometidas: en los próximos años el país deberá abrir sus fronteras porque se está quedando sin recursos y luego de hacerlo el poder político del régimen de Kim Jong-un colapsará. En los años 80 China utilizó la apertura económica para mantener la unidad del Estado comunista, pero esa no será la suerte de Corea del Norte ya que no cuenta con los recursos ni la legitimidad suficiente.

#3 El Reino Unido

El año pasado Escocia celebró un referendum para separarse del poder central del Reino Unido que, de hecho, está en Inglaterra ya que es el país más poderoso del reino. La votación fue negativa, la ciudadanía eligió permanecer unida a la Reina, sin embargo los grupos separatistas no se detendrán hasta lograr la independencia. Con la separación de Escocia, los otros países del reino, que también tienen movimientos separatistas, también podrían lograr la independencia y dejar a Inglaterra aislada.

#2 Bélgica

Bélgica es un Estado unificado en el que conviven dos naciones con identidades étnicas diferentes. El país está dividido en dos: al norte los flamencos (región de Flanders), que reclaman la independencia, y al sur los valones (región de Wallonia) que reclaman la independencia o launión con Francia. La prosperidad económica de Bélgica no es suficiente para lograr la unidad nacional y es probable que el país se divida y su nombre desaparezca del mapa.

curiosidades.batanga.com

Muere el escritor uruguayo Eduardo Galeano a los 74 años

Eduardo GaleanoEl escritor uruguayo Eduardo Galeano ha muerto este lunes a los 74 años de edad en Montevideo, según ha confirmado su editorial a este periódico. El pasado viernes ingresó en un hospital como consecuencia de un cáncer de pulmón. Desde su publicación en 1971,Las venas abiertas de América Latina se ha convertido en un clásico de la literatura política latinoamericana. Su obra, entre la que también destaca Memoria del fuego (1986), ha sido traducida a una veintena de idiomas.

Antes de convertirse en un intelectual destacado de la izquierda latinoamericana, Galeano trabajó como obrero de fábrica, dibujante, pintor, mensajero, mecanógrafo y cajero de banco, entre otros oficios.

Las venas abiertas de América Latina se publicó cuando Galeano tenía 31 años y, según reconoció después el propio escritor, en aquella época no tenía la formación suficiente para rematar la tarea. “[Las venas abiertas] intentó ser una obra de economía política, solo que yo no tenía la formación necesaria”, dijo. “No me arrepiento de haberlo escrito, pero es una etapa que, para mí, está superada”, añadió.

En 2009, durante la Quinta Cumbre de las Américas, el expresidente de Venezuela Hugo Chávez le regaló un ejemplar de esta obra de Galeano —prohibida por la censura de las dictaduras de Uruguay, Argentina y Chile— al presidente de Estados Unidos, Barack Obama. En esa ocasión, la obra saltó de la posición 60.280 de la lista de los títulos más vendidos de Amazon a la décima en solo un día.

El escritor fue preguntado después sobre este episodio. Respondió: “Ni Obama y ni Chávez entenderían el texto […]. Él [Chávez] se lo entregó a Obama con la mejor intención del mundo, pero le regaló a Obama un libro en un idioma que él no conoce. Entonces, fue un gesto generoso, pero un poco cruel”.

cultura.elpais.com

Muertos sin zapatos

Federico Henríquez Gratereaux.

Federico Henríquez Gratereaux.

Al entrar vi enseguida que la caja era de pino, como la de Mambrú; pero la tapa no era de cristal. También era de pino; la habían recostado sobre la pared, a un lado del ataúd. Aquel día bajé de Jarabacoa a La Vega para asistir al funeral de Ciriaco Cuenta. Al cruzar la puerta de la funeraria El Desengaño recordé al niño que chapoteaba en el río Camú, capaz de dar “pancadas” olímpicas, dignas de la ciudad donde nació, creció y murió. Me había puesto un saco gris apresuradamente; no encontré corbata negra para anudarme al cuello. Algunos llevaban brazaletes de luto en las mangas del traje.

-Venga, capitaleño, siéntese aquí, acompáñeme. Desde que entró lo reconocí, a pesar de los muchos años sin verle. El ataúd destapado dejaba ver el cuerpo entero del muerto; veía su rostro, el pecho, los pies. Tenía puestas unas medias blancas. –Había cumplido 70 años de edad; murió tranquilo, en su cama. -¿Dígame usted, es una costumbre vestir al muerto con medias blancas?- Pueden ser de cualquier color; esas se las puso su mujer para que se notara lo bien lavadas que estaban. Lo que no puede tener el muerto son zapatos; los muertos no van a ninguna parte; no necesitan zapatos.

-¿Quiere usted decir que los muertos no caminan hasta el cementerio?- Claro, hay que cargar la caja. -¿Qué hacía Ciriaco últimamente?- Lo de siempre; toda su vida fue un pintor de boca; tocaba instrumentos de viento. -¿Qué es un pintor de boca; sé lo que es un telón de boca, pero pintor…… -Bueno, él contaba tantas cosas maravillosas que podemos decir que pintaba cuadros con la boca. Explicaba las cosas viejas y las nuevas. Ciriaco pasó la vida cuenta que cuenta; todos querían hablar con él o comer con él.

-¿Qué instrumentos de viento tocaba Ciriaco? – ¡Oh! ninguno; lo que digo es que todo salía del aire de su boca. Ahora no tiene oxígeno en los pulmones y no podrá deleitarnos a todos. – Comprendo; él fue quien me explicó la necesidad de tener “respondedero”, esto es, un lugar hacia dónde huir cuando eres perseguido; un agujero para refugiarte. Me lo mostró “sobre el terreno”, con las jaibas propias del río Camú.

hoy.com.do